„Ich danke dir, du niedliches kleines Kind. Du hast mich so herrlich erwärmt. Bald bekomme ich meine Kräfte wieder und kann dann draußen im warmen Sonnenschein umherfliegen.“
„Oh“, sagte Däumelinchen, „es ist kalt draußen, es friert und schneit. Bleib du nur in deinem warmen Bettchen; ich werde dich schon pflegen!“
Dann gab sie der Schwalbe Wasser in einem Blumenblatt und sie trank. Die Schwalbe erzählte ihr, wie sie sich einen Flügel an einem Dornenbusche verletzt hätte und deshalb nicht mit den anderen Schwalben fortfliegen konnte.